A new update for the English translation has been released. There are two different download links available to choose from, new and old. If you ever need to revert back to a previous version, that option is now available.
This update includes various minor improvements and enables half-width English characters for chatting in the online lobbies. Not only will you have more room to express yourself, but you can also create longer HNs now. However, be mindful when setting room passwords using half-width English characters. Only players who have them enabled will be able to join.
Huge shout-out to Wanwei1116 for the help!